Skip to content
道Nihongo Path

其の儘

そのまま

without change; as it is (i.e. now); just like that

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 本は其の儘にしておいてください。

    ほんはそのままにしておいてください。

    Please leave the books as they are.

  2. ドアを其の儘にしておいてはいけません。

    ドアをそのままにしておいてはいけません。

    The door must not be left as it is.

  3. 彼は父親其の儘の顔をしている。

    かれはちちおやそのままのかおをしている。

    His face is the image of his father's.

Common patterns

其の儘にする
to leave as is
其の儘で
just as it is
昔其の儘
exactly as it was long ago

Memory tip

In real writing this is nearly always kana そのまま; the kanji spelling is old-fashioned. Two uses: leaving something untouched (そのままにする), and "the very image of" something (父親そのまま).

Kanji in this word

  • 其Not in the N5–N1 kanji lists
  • 儘Not in the N5–N1 kanji lists

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 其の儘 mean?