Skip to content
道Nihongo Path

Word 4115 of 4449

Save Sign in to track

引っ掛ける

ひっかける

to hang (something) on; to throw on (clothes); to hook; to catch; to ensnare; to trick; to splash (liquid) on

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. コートを釘に引っ掛けた。

    こーとをくぎにひっかけた。

    I hung my coat on a nail.

  2. 彼は私たちに水を引っ掛けた。

    かれはわたしたちにみずをひっかけた。

    He splashed water over us.

  3. 甘い言葉で客を引っ掛ける手口に注意してください。

    あまいことばできゃくをひっかけるてぐちにちゅういしてください。

    Watch out for schemes that lure customers in with sweet talk.

Common patterns

服を引っ掛ける
to throw on clothes; to snag one's clothes
引っ掛け問題
a trick question
人を引っ掛ける
to take someone in

Memory tip

One image runs through it: something catching on something else — a coat on a hook, a sleeve on a nail, a victim on a scam. The intransitive partner is 引っ掛かる.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 引っ掛ける mean?