止むを得ない
やむをえない
cannot be helped; unavoidable; there is no choice
By Nihongo PathUpdated
Examples
この状況では値上げも止むを得ない。
このじょうきょうではねあげもやむをえない。
In this situation a price rise is unavoidable.
止むを得ない事情で欠席いたします。
やむをえないじじょうでけっせきいたします。
I will be absent owing to circumstances beyond my control.
家族の看病のため、退職も止むを得ないと判断した。
かぞくのかんびょうのため、たいしょくもやむをえないとはんだんした。
With a family member to care for, he concluded that he had no choice but to resign.
Common patterns
- 止むを得ない事情
- unavoidable circumstances
- 止むを得ず
- having no other choice
- 止むを得ない場合
- in an unavoidable case
Memory tip
Literally "it cannot be stopped". The adverbial form is 止むを得ず, "having no choice but to". Usually written やむを得ない, and stiffer than the spoken 仕方がない.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 止むを得ない mean?