Skip to content
道Nihongo Path

あら

oh!; oh my!; dear me! (feminine exclamation of surprise)

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. あら、こんな所で会うなんて。

    あら、こんなところであうなんて。

    Oh my, fancy meeting you here!

  2. あら、アンジェラと呼んでください。

    あら、あんじぇらとよんでください。

    Oh, please call me Angela.

  3. あら、もうこんな時間だわ。急がなくちゃ。

    あら、もうこんなじかんだわ。いそがなくちゃ。

    Goodness, look at the time. I'd better hurry.

Common patterns

あら、まあ
oh my goodness
あら、どうしたの
oh, what's the matter?
あら、素敵
oh, how lovely

Memory tip

A surprise interjection with a distinctly feminine, somewhat older register — men say あれ or おや. Don't confuse it with the noun あら(粗), the fish trimmings, or 粗探し, "fault-finding".

Quick check

1 / 1Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does あら mean?