Skip to content
道Nihongo Path

Word 4055 of 4449

Save Sign in to track

思い付き

おもいつき

an idea that comes to mind; a bright idea; a passing notion; suggestion

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. それについて一つ思い付きを言ってもいいですか。

    それについてひとつおもいつきをいってもいいですか。

    May I offer a suggestion about it?

  2. それはいい思い付きですね。

    それはいいおもいつきですね。

    That's a good idea.

  3. ただの思い付きで会社を辞めてはいけない。

    ただのおもいつきでかいしゃをやめてはいけない。

    You shouldn't quit your job on a mere whim.

  4. その計画は単なる思い付きにすぎず、裏づけが何もなかった。

    そのけいかくはたんなるおもいつきにすぎず、うらづけがなにもなかった。

    The plan was no more than a passing notion with nothing to back it up.

Common patterns

いい思い付き
a good idea
思い付きで～する
to do something on a whim
単なる思い付き
a mere passing notion

Memory tip

Watch the tone: praised as いい思い付き it is a bright idea, but 思い付きで and 単なる思い付き are dismissive — unconsidered, off the top of the head. A properly worked-out idea is 案 or 構想. Usually written 思いつき in running text.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 思い付き mean?