黄金
おうごん
gold; golden (age, ratio, etc.)
By Nihongo PathUpdated
Examples
絵の中の少女は黄金ではなくて花のかんむりをかぶっています。
えのなかのしょうじょはおうごんではなくてはなのかんむりをかぶっています。
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.
秋の田は黄金色に輝いていた。
あきのたはこがねいろにかがやいていた。
The autumn paddies shone golden.
一九八〇年代は日本映画の黄金時代だった。
せんきゅうひゃくはちじゅうねんだいはにほんえいがのおうごんじだいだった。
The 1980s were a golden age for Japanese film.
この構図は黄金比に基づいて設計されている。
このこうずはおうごんひにもとづいてせっけいされている。
This composition is designed around the golden ratio.
Common patterns
- 黄金時代
- golden age
- 黄金比
- the golden ratio
- 黄金色
- golden colour
Memory tip
Read おうごん for the abstract, literary and set-phrase uses (黄金時代, 黄金比); the alternative reading こがね is poetic and survives mainly in 黄金色 (こがねいろ). The everyday metal itself is just 金 (きん).
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 黄金 mean?