Skip to content
道Nihongo Path

Word 4028 of 4449

Save Sign in to track

謙る

へりくだる

to be humble; to humble oneself and defer to the listener

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 彼はいつも謙った態度で話す。

    かれはいつもへりくだったたいどではなす。

    He always speaks in a humble manner.

  2. そんなに謙らなくてもいいですよ。

    そんなにへりくだらなくてもいいですよ。

    There's no need to be so self-effacing.

  3. 謙りすぎると、かえって嫌みに聞こえることがある。

    へりくだりすぎると、かえっていやみにきこえることがある。

    Overdoing the humility can actually come across as sarcastic.

  4. 取引先の前では、社長でさえ謙った言葉遣いをする。

    とりひきさきのまえでは、しゃちょうでさえへりくだったことばづかいをする。

    In front of a client even the company president uses self-deprecating language.

Common patterns

謙った態度
a humble, deferential attitude
謙った言い方
self-deprecating phrasing
謙って言う
to say (something) modestly

Memory tip

This is the verb behind 謙譲語, humble language: you lower yourself so the listener is raised. It is usually written へりくだる in kana, and the related 謙遜する means being modest about praise, while 謙る is about the posture you take toward the other person.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 謙る mean?