ぼやける
to become dim; to become blurred
By Nihongo PathUpdated
Examples
テレビの画像はぼやけて見えた。
テレビのがぞうはぼやけてみえた。
The TV picture was blurred.
涙で視界がぼやけた。
なみだでしかいがぼやけた。
My vision blurred with tears.
話が長くなって議論の焦点がぼやけてしまった。
はなしがながくなってぎろんのしょうてんがぼやけてしまった。
The talk dragged on and the point of the discussion got lost.
Common patterns
- 焦点がぼやける
- for the focus to blur
- 記憶がぼやける
- for memories to grow hazy
- 輪郭がぼやける
- for outlines to become indistinct
Memory tip
Intransitive — something goes blurry by itself. To blur something deliberately, use the transitive ぼかす (背景をぼかす). Also fine figuratively for an argument losing its point.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does ぼやける mean?