若しかしたら
もしかしたら
perhaps; maybe; by some chance
By Nihongo PathUpdated
Examples
若しかしたら彼は来ないかもしれない。
もしかしたらかれはこないかもしれない。
Maybe he won't come.
この空模様だと、若しかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
このそらもようだと、もしかしたらごごにはひとあめふるかもしれません。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.
若しかしたら、私の勘違いだったのかもしれません。
もしかしたら、わたしのかんちがいだったのかもしれません。
Perhaps I had it wrong all along.
Common patterns
- 若しかしたら〜かもしれない
- it may possibly be that ~
- 若しかしたら〜のではないか
- could it be that ~?
- 若しかして
- by any chance
Memory tip
Written もしかしたら; the 若し kanji is dictionary form only. It is an opening flag that demands a hedged ending — かもしれない or のではないか — so do not leave the sentence in the plain assertive.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 若しかしたら mean?