Skip to content
道Nihongo Path

Word 3986 of 4449

Save Sign in to track

辻褄

つじつま

coherence; consistency

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 話の辻褄が合わない。

    はなしのつじつまがあわない。

    His story doesn't add up.

  2. 彼は必死に辻褄を合わせようとした。

    かれはひっしにつじつまをあわせようとした。

    He desperately tried to make his story hang together.

  3. 統計の数字を理論と辻褄の合うように変える。

    とうけいのすうじをりろんとつじつまのあうようにかえる。

    I accommodate statistics to theory.

Common patterns

辻褄が合う
to add up / be consistent
辻褄を合わせる
to make things add up (often by fudging)
辻褄の合わない話
an inconsistent story

Memory tip

Sewing imagery: 辻 is where seams cross and 褄 is the hem corner of a kimono — both must line up. The word is used almost only in 辻褄が合う / 合わせる.

Kanji in this word

  • 辻Not in the N5–N1 kanji lists
  • 褄Not in the N5–N1 kanji lists

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 辻褄 mean?