Skip to content
道Nihongo Path

Word 3896 of 4449

Save Sign in to track

化ける

ばける

to take on another form; to disguise oneself as; to turn into something unexpected

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 猫は化けると言われる。

    ねこはばけるといわれる。

    Cats are said to be able to change shape.

  2. 狐が美しい女性に化けたという伝説がある。

    きつねがうつくしいじょせいにばけたというでんせつがある。

    There is a legend that a fox turned itself into a beautiful woman.

  3. 泥棒が警官に化けて建物に侵入した。

    どろぼうがけいかんにばけてたてものにしんにゅうした。

    The thief got into the building disguised as a police officer.

  4. 彼は一年で見違えるような選手に化けた。

    かれはいちねんでみちがえるようなせんしゅにばけた。

    In a single year he turned into a completely different player.

Common patterns

〜に化ける
to turn into / disguise oneself as ...
化けの皮が剥がれる
for the mask to come off
お化け
ghost, monster

Memory tip

Core sense is supernatural shape-changing (foxes, badgers, ghosts — hence お化け), extended to human disguise. Sports and market commentary reuse it for someone or something that suddenly becomes far better than expected.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 化ける mean?