Skip to content
道Nihongo Path

Word 3828 of 4449

Save Sign in to track

準ずる

じゅんずる

to apply correspondingly; to be treated in accordance with; to conform to; to be proportionate to

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 報酬は経験に準ずる。

    ほうしゅうはけいけんにじゅんずる。

    Pay is in proportion to experience.

  2. アルバイトにも社員に準ずる待遇が与えられる。

    あるばいとにもしゃいんにじゅんずるたいぐうがあたえられる。

    Part-timers are given treatment equivalent to that of regular employees.

  3. 細かい点については本規則に準ずるものとする。

    こまかいてんについてはほんきそくにじゅんずるものとする。

    Matters of detail shall be handled in accordance with these regulations.

  4. この資格は大学卒業に準ずる扱いを受ける。

    このしかくはだいがくそつぎょうにじゅんずるあつかいをうける。

    This qualification is treated as equivalent to a university degree.

Common patterns

〜に準ずる
to be in accordance with ~; to rank as equivalent to ~
これに準ずる
to follow this / be treated likewise
準ずる扱い
equivalent treatment

Memory tip

Legal and contractual language: X は Y に準ずる means 'X is handled by the same rules as Y'. 準ずる is the classical form; the modern 準じる conjugates as a normal ichidan verb and is more common in speech.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 準ずる mean?