御免なさい
ごめんなさい
I'm sorry; I beg your pardon; excuse me
By Nihongo PathUpdated
Examples
お話し中、御免なさい。
おはなしちゅう、ごめんなさい。
Sorry to interrupt you.
遅れて御免なさい。道が混んでいました。
おくれてごめんなさい。みちがこんでいました。
Sorry I'm late. The roads were busy.
子供は小さな声で御免なさいと言った。
こどもはちいさなこえでごめんなさいといった。
The child said sorry in a small voice.
Common patterns
- 本当に御免なさい
- I'm really sorry
- 御免ください
- excuse me (calling at a door)
- 御免なさいと謝る
- to apologise with a 'sorry'
Memory tip
Usually written in kana as ごめんなさい. It is a personal, softer apology than すみません and much lighter than 申し訳ありません — fine with friends and family, but not to a customer or a boss.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 御免なさい mean?