家出

娘が家出をした。

むすめがいえでをした。

My daughter has run away from home.

舞が家出を敢行する、直前のことだろう。

まいがいえでをかんこうする、ちょくぜんのことだろう。

That was probably just before Mai took the drastic step of running away.

喧嘩のあと、彼は荷物をまとめて家出した。

けんかのあと、かれはにもつをまとめていえでした。

After the quarrel he packed his things and walked out of the house.

家出した少年は、三日後に無事に保護された。

いえでしたしょうねんは、みっかごにぶじにほごされた。

The runaway boy was found safe three days later.