Skip to content
道Nihongo Path

Word 3734 of 4449

Save Sign in to track

面目

めんぼく

face; honour; reputation; dignity; credit

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 彼は試験に合格して面目を保った。

    かれはしけんにごうかくしてめんぼくをたもった。

    He saved face by passing the exam.

  2. こんな失敗をして、皆に会わせる面目がない。

    こんなしっぱいをして、みんなにあわせるめんぼくがない。

    After a blunder like this, I can't face everyone.

  3. 最終戦で勝ち、王者としての面目を施した。

    さいしゅうせんでかち、おうじゃとしてのめんぼくをほどこした。

    He won the final match and lived up to his standing as champion.

  4. その一件で会社は面目を失い、社長は辞任に追い込まれた。

    そのいっけんでかいしゃはめんぼくをうしない、しゃちょうはじにんにおいこまれた。

    The affair cost the company its good name and forced the president to resign.

Common patterns

面目を保つ
to save face
面目を失う
to lose face
面目ない
ashamed; unable to face people

Memory tip

Also read めんもく with the same meaning; めんぼく is the commoner reading in set phrases. It is social standing in others' eyes, not inner pride — 面目ない is an apology, roughly 'I'm mortified'. Note the separate 面目一新 'a complete change of aspect'.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 面目 mean?