Skip to content
道Nihongo Path

Word 3727 of 4449

Save Sign in to track

老ける

ふける

to age; to grow old; to look older

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 父は最近少し老けた。

    ちちはさいきんすこしふけた。

    My father has aged a little lately.

  2. 気苦労で彼は急に老けた。

    きぐろうでかれはきゅうにふけた。

    Worry aged him overnight.

  3. この髪型だと老けて見えるから、もう少し短くしたい。

    このかみがただとふけてみえるから、もうすこしみじかくしたい。

    This hairstyle makes me look older, so I'd like it a bit shorter.

  4. 十年ぶりに会ったのに、彼女は少しも老けていなかった。

    じゅうねんぶりにあったのに、かのじょはすこしもふけていなかった。

    Though it had been ten years, she hadn't aged a bit.

Common patterns

老けて見える
to look older than one is
急に老ける
to age suddenly
老け込む
to grow old before one's time; to go to seed

Memory tip

老ける is about looking and seeming old, so it stings — 老けたね is not a compliment. 年を取る is the neutral 'get older'. Beware the homophone 更ける (for the night to wear on) and 耽る ふける 'to be absorbed in'.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 老ける mean?