Skip to content
道Nihongo Path

Word 3687 of 4449

Save Sign in to track

跨ぐ

またぐ

to step over; to straddle; to span

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 水たまりを跨いで通った。

    みずたまりをまたいでとおった。

    I stepped over the puddle and went past.

  2. もう二度とこの家の敷居は跨がない。

    もうにどとこのいえのしきいはまたがない。

    I'll never set foot in this house again.

  3. この橋は二つの県を跨いでいる。

    このはしはふたつのけんをまたいでいる。

    This bridge spans two prefectures.

  4. 会議は年度を跨いで続くことになりそうだ。

    かいぎはねんどをまたいでつづくことになりそうだ。

    The talks look set to carry on across the fiscal-year boundary.

Common patterns

敷居を跨ぐ
to cross the threshold; to enter a house
国境を跨ぐ
to straddle a border
年を跨ぐ
to extend across the new year

Memory tip

Literally you lift one leg over something; figuratively an organization, period or route 'straddles' two areas. 越える is going beyond a line, while 跨ぐ keeps you in contact with both sides.

Kanji in this word

  • 跨Not in the N5–N1 kanji lists

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 跨ぐ mean?