ずらっと
in a long line; in a row; all lined up
By Nihongo PathUpdated
Examples
店の前に人がずらっと並んでいる。
みせのまえにひとがずらっとならんでいる。
People are lined up in a long row in front of the shop.
棚には料理の本がずらっと並べてあった。
たなにはりょうりのほんがずらっとならべてあった。
Cookbooks were lined up all along the shelf.
会場に入ると、関係者がずらっと顔をそろえていて驚いた。
かいじょうにはいると、かんけいしゃがずらっとかおをそろえていておどろいた。
When I entered the hall I was startled to find everyone concerned lined up and waiting.
画面には注意事項がずらっと表示された。
がめんにはちゅういじこうがずらっとひょうじされた。
A whole string of warnings appeared on the screen.
Common patterns
- ずらっと並ぶ
- to be lined up in a row
- ずらっと並べる
- to line things up
- ずらっと顔をそろえる
- for everyone to be present in a row
Memory tip
Almost always paired with 並ぶ/並べる. ずらり(と) is the same word in slightly more formal dress, and ずらずら suggests an untidy trailing line rather than a neat impressive one.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does ずらっと mean?