Skip to content
道Nihongo Path

Word 3628 of 4449

Save Sign in to track

詰らない

つまらない

boring; insignificant; trifling; worthless

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. この映画は詰らない。

    このえいがはつまらない。

    This film is boring.

  2. 詰らない話で申し訳ありません。

    つまらないはなしでもうしわけありません。

    I'm sorry for such a trivial story.

  3. 詰らない物ですが、どうぞお受け取りください。

    つまらないものですが、どうぞおうけとりください。

    It's only a small thing, but please accept it.

  4. 一人で二時間も待つのは詰らなかった。

    ひとりでにじかんもまつのはつまらなかった。

    Waiting alone for two whole hours was dull.

Common patterns

詰らない物ですが
it's nothing much, but... (offering a gift)
詰らない話
a trivial story
詰らない冗談
a lame joke

Memory tip

In real writing this is almost always つまらない in kana; the 詰 spelling is literary. It comes from 詰まる 'to be settled' plus ない — nothing comes of it. つまらない物ですが is the fixed humble phrase when handing over a present.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 詰らない mean?