願書

願書を出しましたか。

がんしょをだしましたか。

Have you submitted your application?

あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。

あなたのがんしょにさいきんのしゃしんをはりなさい。

Attach a recent photograph to your application form.

願書の受付は今月末までです。

がんしょのうけつけはこんげつまつまでです。

Applications are accepted until the end of this month.

締め切りを一日過ぎたため、願書は受理されなかった。

しめきりをいちにちすぎたため、がんしょはじゅりされなかった。

As it was one day past the deadline, the application was not accepted.