態と
わざと
on purpose; deliberately; intentionally
By Nihongo PathUpdated
Examples
そのピエロは態と転んだ。
そのピエロはわざところんだ。
The clown fell over on purpose.
態とやったわけではありません。
わざとやったわけではありません。
I didn't do it on purpose.
彼は態と負けてあげたらしい。
かれはわざとまけてあげたらしい。
Apparently he lost on purpose to let them win.
態と聞こえるように嫌味を言うのは感心しない。
わざときこえるようにいやみをいうのはかんしんしない。
Making snide remarks deliberately loud enough to be heard is not admirable.
Common patterns
- わざとやる
- to do it on purpose
- わざとらしい
- obviously put on; unnatural
- わざとじゃない
- it wasn't deliberate
Memory tip
Written in kana in practice. わざと usually implies mischief or malice; when the intention is kind or considerate, the word is わざわざ ('going out of one's way to').
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 態と mean?