Skip to content
道Nihongo Path

Word 3590 of 4449

Save Sign in to track

交える

まじえる

to mix in; to include; to exchange (words, blows); to cross (swords)

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 冗談を交えて話す。

    じょうだんをまじえてはなす。

    To speak with jokes mixed in.

  2. その詩は韻文に散文を交えている。

    そのしはいんぶんにさんぶんをまじえている。

    That poem mixes prose in with the verse.

  3. 両国はついに戦火を交えた。

    りょうこくはついにせんかをまじえた。

    The two countries finally came to blows.

  4. 専門家を交えて、もう一度議論をやり直すべきだ。

    せんもんかをまじえて、もういちどぎろんをやりなおすべきだ。

    We should hold the discussion again with experts included.

Common patterns

冗談を交える
to mix in jokes
言葉を交える
to exchange words
戦火を交える
to go to war with each other

Memory tip

Transitive partner of 交わる. Note the two senses: 'mix A into B' (身振りを交えて) and 'exchange with an opponent' (刃を交える). For simply mixing substances use 混ぜる — 交える implies things kept distinguishable.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 交える mean?