代
しろ
price; charge for; material for; substitute; margin left for a purpose
By Nihongo PathUpdated
Examples
糊代を一センチ取ってください。
のりしろをいちセンチとってください。
Leave a one-centimetre flap for the glue.
この布は縫い代が足りない。
このぬのはぬいしろがたりない。
There isn't enough seam allowance on this cloth.
彼はなかなかの代物を手に入れたらしい。
かれはなかなかのしろものをてにいれたらしい。
He seems to have got hold of quite a piece of goods.
犯人は身代金を要求してきた。
はんにんはみのしろきんをようきゅうしてきた。
The kidnapper demanded a ransom.
Common patterns
- 糊代
- glue flap; margin for pasting
- 縫い代
- seam allowance
- 身代金
- ransom money
Memory tip
しろ is a bound suffix meaning 'the stuff or space set aside to stand in for something' — glue space, seam space, a ransom standing in for a person. Do not confuse it with the 代 read だい in 電気代 'electricity bill' or よ in 時代 compounds.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 代 mean?