Skip to content
道Nihongo Path

Word 3566 of 4449

Save Sign in to track

込める

こめる

to put into; to load (a gun); to include; to charge (with feeling)

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。

    かれはこのじゅうにだんがんをこめたままにしている。

    He keeps this gun loaded.

  2. 心を込めて手紙を書いた。

    こころをこめててがみをかいた。

    I wrote the letter with all my heart.

  3. 税込みの値段には送料も込めてあります。

    ぜいこみのねだんにはそうりょうもこめてあります。

    The tax-inclusive price also has the shipping built in.

  4. 感謝の気持ちを込めて、小さな贈り物を用意しました。

    かんしゃのきもちをこめて、ちいさなおくりものをよういしました。

    I've prepared a small gift as an expression of my gratitude.

Common patterns

心を込める
to put one's heart into it
力を込める
to put strength into
願いを込めて
with a wish put into it

Memory tip

The living use of 込める is 〜を込めて — 心/感謝/思いを込めて — meaning the feeling was packed into the act. Its intransitive partner 込む means "to be crowded" and is also the verb suffix in 押し込む, 話し込む meaning "do thoroughly, do inward".

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 込める mean?