Skip to content
道Nihongo Path

Word 3536 of 4449

Save Sign in to track

仕舞

しまい

end; close; finish; the last of something

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 今日はこれで仕舞にしよう。

    きょうはこれでしまいにしよう。

    Let's call it a day here.

  2. 店は六時で仕舞です。

    みせはろくじでしまいです。

    The shop closes at six.

  3. ケーキはもう仕舞まで食べてしまった。

    ケーキはもうしまいまでたべてしまった。

    I've eaten the cake right down to the last bit.

  4. 泣いたり笑ったりして、仕舞には黙り込んでしまった。

    ないたりわらったりして、しまいにはだまりこんでしまった。

    She cried, she laughed, and in the end she just fell silent.

Common patterns

おしまい
the end; that's it
仕舞には
in the end; finally
仕舞にする
to bring to an end; to stop

Memory tip

In real life this is written おしまい or しまい in kana; the kanji 仕舞 is ateji. Note the separate noun 仕舞(しまい), a Noh dance performed without costume — and don't let the sound pull you to 姉妹 (sisters), which is also しまい.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 仕舞 mean?