垂れる
たれる
to hang down; to droop; to dangle; to drip; to let hang; to deliver (words of wisdom)
By Nihongo PathUpdated
Examples
彼の左目に髪が垂れていた。
かれのひだりめにかみがたれていた。
A wisp of hair fell over his left eye.
蛇口から水が垂れている。
じゃぐちからみずがたれている。
Water is dripping from the tap.
稲穂が重そうに垂れている。
いなほがおもそうにたれている。
The ears of rice are drooping under their own weight.
先輩はまた後輩に説教を垂れていた。
せんぱいはまたこうはいにせっきょうをたれていた。
The senior was lecturing the juniors yet again.
Common patterns
- 髪が垂れる
- for hair to hang down
- 水が垂れる
- for water to drip
- 説教を垂れる
- to preach at someone
Memory tip
Both intransitive (something hangs or drips) and transitive (垂らす is the usual transitive pair). 説教を垂れる and 能書きを垂れる are sarcastic set phrases for someone holding forth.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 垂れる mean?