尚更

雨なら尚更行きたくない。

あめならなおさらいきたくない。

If it's raining, I want to go even less.

それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡なら尚更である。

それらのほしはにくがんでみえる、ましてぼうえんきょうならなおさらである。

You can see those stars with the naked eye, and all the more so through a telescope.

小さな子供がいるなら尚更気をつけるべきだ。

ちいさなこどもがいるならなおさらきをつけるべきだ。

If you have small children, you should be all the more careful.

初心者なら尚更、基本が大切だ。

しょしんしゃならなおさら、きほんがたいせつだ。

For a beginner especially, the basics matter.