小柄
こがら
small build; short and slight (of a person); small-patterned (of cloth)
By Nihongo PathUpdated
Examples
彼らはその少女は小柄だと言った。
かれらはそのしょうじょはこがらだといった。
They described the girl as being small.
小柄な女性でも扱いやすい道具です。
こがらなじょせいでもあつかいやすいどうぐです。
It's a tool that even a small woman can handle easily.
彼は小柄ながら、力は誰にも負けない。
かれはこがらながら、ちからはだれにもまけない。
He may be small, but nobody beats him for strength.
Common patterns
- 小柄な体格
- a small build
- 小柄な女性
- a petite woman
- 小柄ながら
- small, yet ...
Memory tip
柄 here is 'build, frame', not 'handle' or 'pattern' — though 小柄 does also describe finely patterned cloth. Unlike 背が低い it takes in the whole frame, and it sounds neutral or even complimentary rather than blunt.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 小柄 mean?