Skip to content
道Nihongo Path

Word 3424 of 4449

Save Sign in to track

回送

かいそう

forwarding (mail, a vehicle); deadheading; out of service

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. この電車は回送です。

    このでんしゃはかいそうです。

    This train is out of service.

  2. 回送のバスなので乗れません。

    かいそうのバスなのでのれません。

    You can't board it — the bus is deadheading back.

  3. 郵便物を新しい住所に回送してもらった。

    ゆうびんぶつをあたらしいじゅうしょにかいそうしてもらった。

    I had my mail forwarded to my new address.

  4. 空車を車庫まで回送する。

    くうしゃをしゃこまでかいそうする。

    The empty cars are run back to the depot.

Common patterns

回送電車
out-of-service train
郵便を回送する
to forward mail
回送中
being deadheaded / in transit for repositioning

Memory tip

Do not confuse it with its homophone 回想 'reminiscence' — 送 is 'send', so 回送 means sending something on: mail redirected, or a train running with no passengers back to the depot. 回送 on a destination board means 'do not board'.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 回送 mean?