不調
ふちょう
bad condition; not to work out (ie a deal); disagreement; break-off; disorder; slump; out of form
By Nihongo PathUpdated
Examples
エンジンが不調だ。
エンジンがふちょうだ。
The engine isn't running properly.
商売は先月ちょっと不調だった。
しょうばいはせんげつちょっとふちょうだった。
Business was a little slow last month.
交渉は不調に終わった。
こうしょうはふちょうにおわった。
The negotiations broke down.
主力選手が不調で、チームは連敗している。
しゅりょくせんしゅがふちょうで、チームはれんぱいしている。
With its star player off form, the team keeps losing.
Common patterns
- 不調に終わる
- to end in failure
- 不調が続く
- to remain out of sorts
- エンジンの不調
- engine trouble
Memory tip
One word for three slumps: machines playing up, a person or athlete off form, and talks that break down (交渉が不調に終わる). Its mirror image 好調 is just as common.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 不調 mean?