暗示

彼の言葉は何を暗示しているのか。

かれのことばはなにをあんじしているのか。

What do his words imply?

この絵は作者の死を暗示していると言われる。

このえはさくしゃのしをあんじしているといわれる。

This painting is said to hint at the artist's death.

自己暗示にかかって、本当に体調が良くなった気がした。

じこあんじにかかって、ほんとうにたいちょうがよくなったきがした。

Under the power of self-suggestion, I genuinely felt better.

首相の発言は、増税もやむを得ないとの暗示と受け取られた。

しゅしょうのはつげんは、ぞうぜいもやむをえないとのあんじとうけとられた。

The prime minister's remarks were taken as a hint that a tax rise could not be avoided.