過多

最近、胃酸過多で胃が痛い。

さいきん、いさんかたでいがいたい。

Lately I've had stomach pain from excess stomach acid.

この業界は明らかに供給過多だ。

このぎょうかいはあきらかにきょうきゅうかただ。

This industry is clearly oversupplied.

情報過多の時代には、何を捨てるかが問われる。

じょうほうかたのじだいには、なにをすてるかがとわれる。

In an age of information overload, the question is what to leave out.

人口が都市に集中した結果、地方は人手不足、都市は人口過多となった。

じんこうがとしにしゅうちゅうしたけっか、ちほうはひとでぶそく、としはじんこうかたとなった。

As the population concentrated in the cities, the countryside ran short of workers while the cities became overcrowded.