Skip to content
道Nihongo Path

兎も角

ともかく

anyhow; in any case; leaving that aside

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 兎も角合格してうれしい。

    ともかくごうかくしてうれしい。

    In any case, I'm glad I passed.

  2. 味は兎も角、値段は安い。

    あじはともかく、ねだんはやすい。

    Leaving the taste aside, it is cheap.

  3. 兎も角、明日までに結論を出さなければならない。

    ともかく、あすまでにけつろんをださなければならない。

    At any rate, we have to reach a conclusion by tomorrow.

Common patterns

〜は兎も角
leaving ~ aside
兎も角として
setting ~ aside
兎にも角にも
in any event; one way or another

Memory tip

Ateji for a word normally written ともかく. The pattern 「Aは兎も角」 sets A aside to get to what really matters; とにかく is the pushier "never mind that, just do it".

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 兎も角 mean?