その為
そのため
hence; therefore; for that reason
By Nihongo PathUpdated
Examples
大雪が降った。その為、電車が止まった。
おおゆきがふった。そのため、でんしゃがとまった。
Heavy snow fell. For that reason the trains stopped.
その為、派遣労働者は劣悪な労働条件の下で働いている。
そのため、はけんろうどうしゃはれつあくなろうどうじょうけんのもとではたらいている。
For that reason, temporary workers are working under inferior conditions.
資料が届かず、その為会議は延期になった。
しりょうがとどかず、そのためかいぎはえんきになった。
The documents did not arrive, and so the meeting was postponed.
Common patterns
- その為に
- for that purpose / because of that
- その為か
- perhaps for that reason
- その為の準備
- preparations for that
Memory tip
Written その為 in formal documents and そのため elsewhere. Unlike だから it is impersonal and fits reports; note that 〜その為に can also mean "for that purpose" rather than "because of that".
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does その為 mean?