見舞
みまい
visit to someone ill or in trouble; expression of sympathy; seasonal greeting card
By Nihongo PathUpdated
Examples
友人の見舞いに花を持っていった。
ゆうじんのみまいにはなをもっていった。
I took flowers when I visited my friend in hospital.
あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
あなたがびょうきだとしっていたら、びょういんへみまいにいっただろう。
If I had known you were ill, I would have visited you in hospital.
暑中見舞いのはがきが届いた。
しょちゅうみまいのはがきがとどいた。
A midsummer greeting card arrived.
Common patterns
- お見舞いに行く
- to go and visit someone who is ill
- お見舞い金
- a cash gift of sympathy
- 暑中見舞い
- midsummer greeting card
Memory tip
Normally written 見舞い with okurigana and usually with お attached. Two uses to keep straight: calling on someone ill or hit by disaster, and the seasonal cards 暑中見舞い / 寒中見舞い. The verb 見舞う also means a disaster striking — 台風に見舞われる.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 見舞 mean?