Skip to content
道Nihongo Path

写し

うつし

copy; duplicate; facsimile; transcript

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 住民票の写しを提出してください。

    じゅうみんひょうのうつしをていしゅつしてください。

    Please submit a copy of your residence certificate.

  2. その写しは原本と合っている。

    そのうつしはげんぽんとあっている。

    The copy agrees with the original.

  3. 契約書の写しを一部いただけますか。

    けいやくしょのうつしをいちぶいただけますか。

    Could I have a copy of the contract?

Common patterns

戸籍の写し
a copy of a family register
写しを取る
to take a copy
原本と写し
the original and the copy

Memory tip

The bureaucratic word for a certified copy of a document; forms ask for 写し, while a photocopy you run off yourself is コピー. Same 写 as 写真 — what has been transferred from the original.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 写し mean?