Skip to content
道Nihongo Path

Word 3099 of 4449

Save Sign in to track

改まる

あらたまる

to be renewed; to be revised; to change for the better; to become formal or stiff

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 長年の習慣はなかなか改まらない。

    ながねんのしゅうかんはなかなかあらたまらない。

    Old habits die hard.

  2. 年が改まり、新しい生活が始まった。

    としがあらたまり、あたらしいせいかつがはじまった。

    The new year came round and a new life began.

  3. 規則が改まったので、確認しておいてください。

    きそくがあらたまったので、かくにんしておいてください。

    The rules have been revised, so please check them.

  4. 改まった場ではこの表現を使います。

    あらたまったばではこのひょうげんをつかいます。

    You use this expression on formal occasions.

Common patterns

年が改まる
for a new year to begin
態度が改まる
for one's attitude to improve
改まった場
a formal occasion

Memory tip

Intransitive partner of 改める (to revise something). Note the separate sense in 改まった言い方 — stiff, formal speech — and the wry 改まってどうしたの?, said when someone suddenly turns serious on you.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 改まる mean?