なんか
things like ...; ... and the like (often dismissive); (adverbially) sort of, somehow
By Nihongo PathUpdated
Examples
なんか疲れた。
なんかつかれた。
I'm kind of tired.
この仕事は決してやさしくなんかないんだよ。
このしごとはけっしてやさしくなんかないんだよ。
This job is anything but easy.
お金なんかいらない。ただ謝ってほしいだけだ。
おかねなんかいらない。ただあやまってほしいだけだ。
I don't want money — I just want an apology.
なんか変な音がしませんでしたか。
なんかへんなおとがしませんでしたか。
Didn't you hear some kind of strange noise?
Common patterns
- ~なんか要らない
- I don't need the likes of ~
- なんか変だ
- something's a bit off
- 私なんか
- someone like me (self-deprecating)
Memory tip
Casual spoken contraction of など / なにか. After a noun it belittles it (お前なんか is insulting; 私なんか is modest); at the head of a sentence it is a vague filler, "somehow, kind of". Keep it out of formal writing, where など is correct.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does なんか mean?