共学

うちの高校は共学です。

うちのこうこうはきょうがくです。

My high school is coeducational.

この学校は来年度から男女共学になる。

このがっこうはらいねんどからだんじょきょうがくになる。

This school will become coeducational from next year.

女子校から共学に移って、最初は戸惑うことも多かった。

じょしこうからきょうがくにうつって、さいしょはとまどうこともおおかった。

After moving from a girls' school to a mixed one, there was a lot to get used to at first.

共学化には、生徒の減少という現実的な事情もあった。

きょうがくかには、せいとのげんしょうというげんじつてきなじじょうもあった。

Behind the switch to coeducation lay the practical matter of falling student numbers.