Skip to content
道Nihongo Path

禁じる

きんじる

to prohibit; to forbid; to ban

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 彼女は喫煙を禁じられた。

    かのじょはきつえんをきんじられた。

    She was forbidden to smoke.

  2. 校則でアルバイトを禁じている学校もある。

    こうそくでアルバイトをきんじているがっこうもある。

    Some schools prohibit part-time jobs in their rules.

  3. 館内での写真撮影は固く禁じられております。

    かんないでのしゃしんさつえいはかたくきんじられております。

    Photography inside the building is strictly prohibited.

  4. その光景には涙を禁じ得なかった。

    そのこうけいにはなみだをきんじえなかった。

    I could not hold back my tears at the sight.

Common patterns

固く禁じる
to strictly forbid
法律で禁じられている
to be prohibited by law
涙を禁じ得ない
cannot hold back one's tears (set phrase)

Memory tip

禁じる and 禁ずる are the same verb in modern and classical conjugation; the ずる form survives mainly in the fixed 禁じ得ない. Rules and laws 禁じる things — a person telling you not to do something is rather 止める; notices use 禁止する.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 禁じる mean?