Skip to content
道Nihongo Path

Word 2818 of 4449

Save Sign in to track

あべこべ

contrary; opposite; the other way round; inverse

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 靴を左右あべこべに履いていた。

    くつをさゆうあべこべにはいていた。

    I had my shoes on the wrong feet.

  2. あなたはシャツをあべこべに着ている。

    あなたはシャツをあべこべにきている。

    You are wearing your shirt inside out.

  3. 説明の順序があべこべだから、聞いている方は分からなくなる。

    せつめいのじゅんじょがあべこべだから、きいているほうはわからなくなる。

    The explanation is back to front, so the listener gets lost.

  4. いつのまにか教える側と教わる側があべこべになってしまった。

    いつのまにかおしえるがわとおそわるがわがあべこべになってしまった。

    Before we knew it, the teacher and the student had swapped places.

Common patterns

あべこべに着る
to put on inside out / back to front
あべこべになる
to end up the other way round
話があべこべだ
the story is backwards

Memory tip

Colloquial and slightly childlike — it is about things being physically or logically the wrong way round. 反対 is the neutral word; 逆 is the everyday one; あべこべ adds a note of muddle.

Quick check

1 / 1Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does あべこべ mean?