結核

祖父は若い頃、結核で入院した。

そふはわかいころ、けっかくでにゅういんした。

My grandfather was hospitalised with tuberculosis when he was young.

結核は今でも世界的な問題だ。

けっかくはいまでもせかいてきなもんだいだ。

Tuberculosis is still a global problem.

何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。

なんねんかまえには、けっかくにかかっているとしらされることはしのせんこくをきくのにひとしかった。

Some years ago, being told you had tuberculosis amounted to hearing a death sentence.