Skip to content
道Nihongo Path

Word 2683 of 4449

Save Sign in to track

重んずる

おもんずる

to value highly; to respect; to set store by

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. この学校は伝統を重んずる。

    このがっこうはでんとうをおもんずる。

    This school sets great store by tradition.

  2. 彼は何よりも信義を重んずる人だ。

    かれはなによりもしんぎをおもんずるひとだ。

    He is a man who values good faith above all else.

  3. 形式ばかり重んずるあまり、中身がおろそかになっている。

    けいしきばかりおもんずるあまり、なかみがおろそかになっている。

    So much weight is put on form that the substance is neglected.

Common patterns

伝統を重んずる
to value tradition
礼儀を重んずる
to set store by good manners
名誉を重んずる
to prize one's honour

Memory tip

Literary. The everyday equivalents are 重視する and 大切にする; the variant 重んじる is far more common in speech. Its opposite is 軽んずる, to make light of something.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 重んずる mean?