君主

この国の君主は今も国民に敬われている。

このくにのくんしゅはいまもこくみんにうやまわれている。

This country's monarch is still revered by the people.

その君主は臣民に対して絶対の支配権を持っていた。

そのくんしゅはしんみんにたいしてぜったいのしはいけんをもっていた。

That monarch held absolute power over his subjects.

議会の設置により、君主の権限は象徴的なものへと縮小された。

ぎかいのせっちにより、くんしゅのけんげんはしょうちょうてきなものへとしゅくしょうされた。

With the establishment of parliament, the monarch's powers were reduced to a symbolic role.