尻尾
しっぽ
tail (of an animal); the tail end of something
By Nihongo PathUpdated
Examples
犬が尻尾を振っている。
いぬがしっぽをふっている。
The dog is wagging its tail.
彼は尻尾を巻いて逃げた。
かれはしっぽをまいてにげた。
He turned tail and ran.
猫の尻尾を踏まないように気をつけて。
ねこのしっぽをふまないようにきをつけて。
Be careful not to step on the cat's tail.
警察はついに犯人の尻尾をつかんだ。
けいさつはついにはんにんのしっぽをつかんだ。
The police finally got a lead on the culprit.
Common patterns
- 尻尾を振る
- to wag the tail; to fawn on someone
- 尻尾をつかむ
- to catch someone out; to get evidence
- 尻尾を巻く
- to turn tail; to give up
Memory tip
The everyday word for an animal's tail, and the source of three vivid idioms about people: 尻尾を振る (fawn), 尻尾を出す (give oneself away) and 尻尾をつかむ (catch someone out). The formal term is 尾.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 尻尾 mean?