Skip to content
道Nihongo Path

Word 2516 of 4449

Save Sign in to track

果ない

はかない

fleeting; transient; short-lived; vain; ephemeral

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 桜の花は果ない。

    さくらのはなははかない。

    Cherry blossoms are fleeting.

  2. 果ない夢を追い続けている。

    はかないゆめをおいつづけている。

    He keeps chasing a vain dream.

  3. 人生は果ないよ、と人は言う。

    じんせいははかないよ、とひとはいう。

    People say that life is fleeting.

  4. 友の死を通して、命の果なさを思い知らされた。

    とものしをとおして、いのちのはかなさをおもいしらされた。

    My friend's death brought home to me how fragile life is.

Common patterns

果ない夢
a vain, fleeting dream
果ない命
a short-lived life
果なく散る
to fall fleetingly (of blossoms)

Memory tip

Nowadays written 儚い or in kana; 果ない is the older spelling. The tone is poetic and wistful — beautiful things that cannot last — not merely 短い 'short'. The noun form 果なさ/儚さ is very common in literary writing.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 果ない mean?