反
たん
counter for rolls of cloth (about 10.6 m); unit of land area (about 992 sq m)
By Nihongo PathUpdated
Examples
着物一反分の生地を買った。
きものいったんぶんのきじをかった。
I bought enough cloth for one kimono.
この畑は三反ほどの広さがある。
このはたけはさんたんほどのひろさがある。
This field is about three tan in area.
反物を一反ずつ丁寧に検品していく。
たんものをいったんずつていねいにけんぴんしていく。
They inspect the bolts of cloth carefully, one roll at a time.
Common patterns
- 一反の布
- one bolt of cloth
- 反物
- cloth sold by the bolt
- 三反の田
- three tan of paddy field
Memory tip
Two traditional measures: one 反 of cloth is roughly what a single kimono needs, and one 反 of land is about a thousand square metres. The same character read ハン is the everyday 'anti-' of 反対.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 反 mean?