嵩張る
かさばる
to be bulky; to be unwieldy; to grow voluminous
By Nihongo PathUpdated
Examples
この箱は嵩張りすぎて運べない。
このはこはかさばりすぎてはこべない。
This box is too bulky to carry.
冬服は嵩張るので、収納に困る。
ふゆふくはかさばるので、しゅうのうにこまる。
Winter clothes are bulky, so storing them is a nuisance.
荷物が嵩張らないように、衣類は圧縮袋に入れた。
にもつがかさばらないように、いるいはあっしゅくぶくろにいれた。
I put the clothes in compression bags so the luggage would not take up so much room.
Common patterns
- 荷物が嵩張る
- the luggage is bulky
- 嵩張る荷物
- bulky baggage
- 嵩張らないように
- so as not to take up space
Memory tip
This is about volume, never weight: a duvet is 嵩張る but light, a barbell is 重い but not 嵩張る. In real writing it is usually spelled かさばる in kana.
Kanji in this word
- 嵩Not in the N5–N1 kanji lists
- 張stretch, put up, spread, counter for bows and stringed instrumentsチョウ・は(る)
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 嵩張る mean?