女史
じょし
Ms.; Madam (honorific suffix for a distinguished woman)
By Nihongo PathUpdated
Examples
田中女史が講演を行った。
たなかじょしがこうえんをおこなった。
Ms Tanaka gave the lecture.
コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。
コブじょしがかえってくるひがまちどおしいよ。ほんとに。
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.
新聞は彼女を「女史」と呼んでいるが、本人は嫌がっている。
しんぶんはかのじょを「じょし」とよんでいるが、ほんにんはいやがっている。
The papers call her "Madam", though she dislikes it herself.
Common patterns
- 田中女史
- Ms Tanaka
- 女史と呼ぶ
- to address someone as "Madam"
- 女史の講演
- her (the lady's) lecture
Memory tip
Journalistic honorific for a woman of standing — writers, scholars, politicians. It now sounds dated and is often faintly ironic, so 氏 or さん is safer. Do not confuse with 女子 (じょし, girls / women's, as in 女子大).
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 女史 mean?