Skip to content
道Nihongo Path

Word 2389 of 4449

Save Sign in to track

決まり悪い

きまりわるい

feeling awkward; embarrassed; self-conscious; sheepish

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 遅刻して決まり悪かった。

    ちこくしてきまりわるかった。

    I felt awkward about turning up late.

  2. 彼は決まり悪そうに頭をかいた。

    かれはきまりわるそうにあたまをかいた。

    He scratched his head sheepishly.

  3. 相手の名前を間違えてしまい、決まり悪い思いをした。

    あいてのなまえをまちがえてしまい、きまりわるいおもいをした。

    I got the other person's name wrong and felt thoroughly embarrassed.

Common patterns

決まり悪そうに
sheepishly; awkwardly
決まり悪い思いをする
to feel embarrassed
決まりが悪い
to feel awkward (split form)

Memory tip

Often split as 決まりが悪い. It is the mild self-consciousness of having been caught out in a small slip — not the deep shame of 恥ずかしい or the moral 恥. The 決まり here is composure, the sense of having one's bearing in order.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 決まり悪い mean?